下に和訳が載ってます。スパイスガールズ、メラニーＣが好きな方はどうぞ。大学のとき聞いた曲。なつかしーなー。結構いい歌詞。

和訳が下に載ってます。デスティニーズ・チャイルドが好きな方はどうぞ。なんか・・・スゴイつよい曲。一見、別れた男への歌に見えるけど、グループから離脱して行ったメンバーへの皮肉というウワサもあり。

和訳が下に載ってます。シャナイア・トウェインが好きな方はどうぞ。10代で望まない妊娠をした女の子が苦労して子供を育てる母の愛にあふれた歌です。大好きな歌の1つ。

和訳が下に載ってます。マイリー・サイラスが好きな方はどうぞ。田舎(ナッシュビル)から都会(LA)に出てきて緊張してホームシックにかかってしまったけど、最後は大丈夫!!みたいな感じ。マイリーっぽい元気な歌。

和訳が下に載ってます。マイリー・サイラスが好きな方はどうぞ。恋してる女の子が空回りしてるっぽい歌詞がカワイイ。

アシュリー・シンプソンが好きな方はどうぞ。事実はどうなのか知らんけど、リンジー・ローハンにあてた嫌味ソングの噂があります。クラブで大ゲンカしたらしいとか。

和訳が下に載ってます。シャナイア・トウェインが好きな方はどうぞ。落ち込んだ時にいつも聞く歌です。イヤなことがあっても、笑い飛ばせる明るい感じの歌詞が好き。

和訳が下に載ってます。マイリー・サイラスが好きな方はどうぞ。

下に和訳が載ってます。ブリトニー・スピアーズがお好きな方はどうぞ。

和訳が下に載ってます。シャナイア・トウェインが好きな方はどうぞ。なんだか相手の男性にメロメロな女性の恋してる歌。でも歌詞からすると、男性も彼女にメロメロ(笑)な・・。ようするに、深く愛し合ってる恋人同士の歌ですね。

和訳が下に載ってます。アシュリー・シンプソンが好きな方はどうぞ。アンタなんか引きずりまわして、ひどい目にあわせてやる、とか言いながら、じつはアナタのことが大好きなのよ、逃げていかないでって言うとこがカワイイ曲。

訳が下に載ってます。テイラー・スウィフトが好きな方はどうぞ。恋愛でよくありがちなパターン。灯台もと暗し的な??

和訳が下に載ってます。ヒラリー・ダフが好きな方はどうぞ。ボーイフレンドとわかれて、なんでもないって強がってるっとこがカワイイ♪

いつも忘れた頃にやってくる、経過観察中の肺のCTを撮りにひさ～しぶりに病院へ行ってきました。もう肺CTも慣れてきちゃった感を感じますが今回も変化ナシ。よかったー。私の肺には、すりガラス状の影があって、可能性としては、転移、肺がん、前がん状態の3…

この2カ月、私は猛暑と、原因不明ニキビに悩まされておりました。ずーいぶん前に『再建手術後、再建側の頬だけにニキビが』って話してましたが、アレは7/13。ちょうど手術直後からブツブツ出てきはじめたので（手術の影響かなー）とか思ってて(そのうちすぐ…

先々週くらいに。食べる量を減らさなくても痩せられる｢リバースダイエット｣というものがテレビで紹介されていました。『寿命を延ばすワザ百科』なんでも、アメリカ人女性がその方法で132キロから56キロまで減量に成功したそうです。その差、なんと76キロ減!!…

さてさて。1カ月検診で無事OKが出たので、先日から容赦なく肩・腕をグングン使って動かしております。もともと毎晩寝る前にストレッチをやってたんですが、それもようやく解禁。久しぶりにやると、肩だけでなく体のいろんな部分が、すっかり固くなっているの…

先日、再建手術から1カ月たったので検診へ行ってきました。久しぶりに女医とご対面です。(*￣ー￣*)この1ヶ月間、専用ブラの上に胸帯を巻き、暑さ＆動きづらさとの大格闘でした。でも、動きづらさ＜シリコンがずり上がるコワさだったので、ジーッと耐える日…

最近、コークハイにハマッています。7月後半に入ってグンと暑くなってきて、コーラを買って冷蔵庫に入れておいたのと主人が買ってきたサントリーウイスキーが、偶然に出会って(笑)生まれました。少し前まで梅酒大好き[E:heart01]で、我が家では「梅酒のグレ…

先日、主人と2人で映画を見に行ってきました。なにを見たかと言うと・・・いま絶賛CM中の『エアベンダー』。私的にはかーなーり、おもしろかったです!!久しぶりに2時間近く、最後までワクワクしながら楽しめました。どんなお話か、チョットだけ・・・。火・…

女性限定のお話で。あけすけすぎてごめんなさい。こないだ、ついに女性特有の月1回のアノ日がかえってきました!待っていたのだ。去年、ホルモン治療ではじめたゾラデックス注射でオンナのコの日がストップ。しかし、その注射もぶじ終了しました。そして、そ…

術後、最後の診察で抜糸をしてもらい日常生活での注意、薬、ドレーン部の手当の仕方などを教えてもらいぶじ退院しました。微熱があったんだけど、ギリギリセーフの退院許可。術後から37℃台の微熱がずっと続いていて退院後もなかなか下がらずに焦りました。や…

退院後。自分のアパートへ帰ってきたとたん、やること盛りだくさん。料理、洗濯、家事・・。部屋には湿気を含んだ綿ボコリが。主人はどういう洗濯の仕方をしたのか、洗濯機には洗濯槽カビが。1部屋、物置＋室内干し専用の部屋になってるし。さっそくモロモロ…

手術当日は、朝6:30起き。術前・術後の看護のためにきてくれてた母と朝ご飯のしたく。と言っても、私は当然絶食なので、主人と母のための朝食。洗い物したり最後の洗濯したりして出る。この辺まではいつもの日常。ところが。 時間的にアヤしかったが、案の定…

気合の入ったタイトルですが、先日、乳房再建手術を受けてきましたー!おかげ様で無事、手術も終わり退院できました。手術の当日入院だったんですが、直前まで仕事や留守中の主人の食事、そうじ、洗濯なんかでバタバタで、手術当日も、遅刻。(p´□`q）゜o。。…

乳房再建手術を受けて、はや1カ月。先日仕事に復帰しました。退院する時、先生から『1カ月は右腕を動かさないでね。重たいもの持ったりとか、高いところのものを取ったりとか・・・』と言われてたんです。でも働けば手や腕は、当然動かすことになるので、仕…

さてさて。再建手術の日を決めてから、術前検査やら手術説明やら、なにかと忙しくしています。一番大変だったのは、仕事の休みをもらうこと。まさか、｢おっぱい作りに行きますので、休みます｣なんて言えないし・・。(ﾉ∀｀)･ﾟ･｡ ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬここはやはり、｢親戚…

ようやく青梅の季節になりましたー。毎年5月くらいになったら、地元スーパーなんかで青梅を見かけるんですが、(今年はまだ見てない気がする・・・)と思ってたら、今年はいつもより遅いみたいで、今日、ようやく梅に遭遇。私は梅酒が大好きなんです。いつも2…

さてさて。先月から本格的に検討し始めた、乳房の再建手術。その後、主人2人で自家組織法とインプラント法のメリット・デメリットを話し合い、どうやらインプラント法がよさそうだ、というところに落ち着きました。2番目に話を聞いたクリニックだと、インプ…

今年のゴールデンウィークは、別府＠大分の温泉で1泊してきました。お宿は『美湯の宿 両築別邸』。思えば、去年のGWは香川にうどんを食べに行ってたのでした。抗がん剤治療を予定してて、退院直後で体力も充分でないのに無理して遊びに行ってカナリ疲れて帰…